◉ Zelenskyj odmítá mírový plán Donalda Trumpa, který by nahrával Rusku.
◉ Kyjev upozorňuje, že návrh obsahuje rusizmy a podezřelé pasáže.
◉ Americký plán zahrnuje ztrátu ukrajinského území a zákaz vstupu do NATO.
◉ Trump očekává odpověď do čtvrtka, ale Ukrajina hledá podporu u Evropy.
Mierový plán od bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa se stal jablkem sváru mezi USA a Ukrajinou. Obsahuje totiž body, které by znamenaly pro Kyjev bolestivé ústupky. Prezident Volodymyr Zelenskyj se proti návrhu důrazně ohradil a oznámil, že pracuje na vlastní verzi. Do hry se navíc zapojili evropští spojenci, zatímco Kreml Trumpův dokument vítá. Situaci ještě více zamotává fakt, že se v textu objevily formulace podezřele blízké ruštině. Co konkrétně plán obsahuje? Proč ho Kyjev označuje za neakceptovatelný? A jaká je pravděpodobnost, že dojde k dohodě?
Zelenskyj: Mierový plán musí chránit ukrajinské zájmy
Prezident Volodymyr Zelenskyj odmítl návrh mierového plánu, který by podle Donalda Trumpa měl ukončit válku na Ukrajině. Plán v jeho současné podobě podle Kyjeva narušuje suverenitu země, neboť zahrnuje ústupky vůči Moskvě – například ztrátu území, snížení vojenských kapacit a závazek, že se Ukrajina nikdy nestane členem NATO.
„Nezradím ukrajinské národní zájmy,“ prohlásil Zelenskyj. Zdůraznil přitom, že Ukrajina navrhne alternativu, která by nebyla v rozporu s jejími hodnotami. Uvedl, že nadcházející dny budou pro jeho zemi velmi náročné, neboť balancuje mezi ztrátou důstojnosti a hrozbou ztráty klíčového partnera – Spojených států.
Trump hrozí, ale plán obsahuje rusizmy
Donald Trump mezitím trvá na tom, že mierový plán bude muset Zelenskyj akceptovat. „Bude se mu to muset líbit. A pokud se mu to líbit nebude, tak by měli prostě dál bojovat,“ uvedl Trump na tiskové konferenci. Přidal i datum, do kdy očekává odpověď – čtvrtek 27. listopadu, s možností posunu. „Ale čtvrtek je ten den – myslíme si, že je to vhodný čas,“ prohlásil.
Situaci ale zkomplikovala zjištění britského deníku The Guardian. Podle jeho analýzy obsahuje mierový plán množství jazykových prvků typických pro ruštinu, což naznačuje, že návrh mohl být původně sepsán v ruštině. Například pasáž „Očakáva sa, že Rusko nenapadne susedné krajiny“ zní v ruštině přirozeněji než v angličtině. Stejně tak výrazy jako ambiguities (nejasnosti) nebo enshrine (zaistiť) působí podezřele.
Kdo psal plán pro Trumpa? Ruský vyslanec
Vyšlo také najevo, že na plánu spolupracoval i Kirill Dmitrijev, zástupce ruského prezidenta Vladimira Putina. Bílý dům jeho účast již potvrdil. Na tvorbě se podílel i Trumpův emisár Steve Witkoff. Reakce Kremlu? Putin návrh uvítal.
Naopak ukrajinské ministerstvo zahraničí reagovalo promptně a informovalo, že o vývoji jedná s evropskými partnery. „Během telefonátu jsme nastínili logiku dalších kroků Ukrajiny,“ uvedl ministr zahraničí Andrij Sybiha na síti X.
